Micah 5:11 And I will utterly destroy the cities of your land, and I will remove all your fortresses.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G1842 I will utterly destroy G3588 the G4172 cities G3588 G1093 of your land, G1473 G2532 and G1808 I will remove G3956 all G3588 G3794 your fortresses. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G1842 εξολοθρεύσω G3588 τας G4172 πόλεις G3588 της G1093 γης σου G1473 G2532 και G1808 εξαρώ G3956 πάντα G3588 τα G3794 οχυρώματά σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ [5:10] και V-FAI-1S εξολεθρευσω G3588 T-APF τας G4172 N-APF πολεις G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G1808 V-FAI-1S εξαρω G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G3794 N-APN οχυρωματα G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ (5:10) והכרתי ערי ארצך והרסתי כל מבצריך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H3772 והכרתי And I will cut off H5892 ערי the cities H776 ארצך of thy land, H2040 והרסתי and throw down H3605 כל all H4013 מבצריך׃ thy strongholds:

new⁽ⁱ⁾

11 H3772 [H8689] And I will cut off H6145 H5892 [H8676] the cities H776 of thy land, H2040 [H8804] and throw down H4013 all thy strong holds:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et perdam civitates terræ tuæ, et destruam omnes munitiones tuas:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Y schal leese the citees of thi lond, and Y schal distrie alle thi strengthis; and Y schal do awei witchecraftis fro thin hond, and dyuynaciouns schulen not be in thee.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will breake downe the cities off thy londe, and ouerthrewe all thy stronge holdes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will break down the cities of thy land, and overthrow all thy strongholds.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ I wyll breake downe the cytyes of thy lande, and ouerthrowe all thy stronge holdes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ I wil breake downe the cityes of thy lande, and ouerthrowe all thy stronge holdes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will cut off the cities of thy land, and ouerthrowe all thy strong holdes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ I wyll breake downe the cities of thy lande, and ouerthrowe all thy strong holdes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will destroy the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3772 And I will cut off [H8689] H6145 the cities [H8676] H5892 H776 of thy land H2040 , and throw down [H8804] H4013 all thy strong holds:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ and I will root out the cities of thy land and demolish thy fortifications.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ (5:12)And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no more sooth-sayers:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3772 [H8689] And I will cut off H6145 H5892 [H8676] the cities H776 of thy land H2040 [H8804] , and throw down H4013 all thy strong holds:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ and I will utterly destroy the cities of thy land, and demolish all thy strong-holds:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ καὶ ἐξολοθρεύσω τὰς πόλεις τῆς γῆς σου, καὶ ἐξαρῶ πάντα τὰ ὀχυρώματά σου·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(5:10) And I will cut off the cities of thy land, and I will throw down all thy strongholds;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I have cut off the cities of thy land, And I have thrown down all thy fortresses,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I cut off the cities of thy land, and I battled down all thy fortresses:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will cut off the cities of thy land, and overthrow all thy strongholds.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3772 and I will cut off H6145 the cities H776 of thy land, H2040 and will throw down H4013 all thy strongholds.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ (5:10) And I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ And will cut off the cities of thy land,––and will pull down all thy fortresses;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I cut off the cities of your land and demolish all your fortresses.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will have the towns of your land cut off and all your strong places pulled down:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will cut off the cities of your land, and throw down all your strongholds.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will cut off the cities of your land and pull down all your fortresses.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and I cut off the cities of your land and demolish all your fortresses:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3772 I will cut off H6145 the cities H776 of your land, H2040 and will tear down H4013 all your strongholds.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will cut off the cities of your land, and throw down all your strong holds:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3772 And I will cut H5892 off the cities H776 of your land, H2040 and throw H2040 down H3605 all H4013 your strong H4013 holds:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will cut off the cities of your land, and throw down all your strongholds:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will cut off the cities of your land, and throw down all your strong holds:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will cut off the cities of your land, and throw down all your strongholds:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3772 And I will cut off H6145 the cities H776 of your land, H2040 and throw down H4013 all your strong holds:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ and I will cause all the cities of thy land to be destroyed, and I will cause all thy fortresses to be destroyed:

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and I will utterly destroy the cities of your land, and demolish all your strongholds:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ and I will utterly destroy the cities of your land, and demolish all your strongholds:

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ »I will destroy the cities of your land, and I will throw down all your strongholds.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will cut off the cities of your land, and I will tear down all of your fortifications.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I will cut off the cities of your land, and I will demolish all your fortifications.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will remove the cities of your land and tear down all your strongholds.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will remove the cities of your land and tear down all your strongholds.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ and I will cut off the cities of your land and will throw down all your strongholds.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ und will die Zauberer bei dir ausrotten, daß keine Zeichendeuter bei dir bleiben sollen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5892 und H3772 will die Zauberer bei dir ausrotten, daß keine Zeichendeuter bei dir bleiben sollen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und will die Zauberer bei dir ausrotten, daß keine Zeichendeuter bei dir bleiben sollen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3785 Und will die Zauberer H3027 bei dir H3772 ausrotten H6049 , daß keine Zeichendeuter bei dir bleiben sollen.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ (5:10) Und ich werde ausrotten die Städte deines Landes und alle deine Festungen niederreißen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und ich werde die Wahrsagereien ausrotten aus deiner Hand, und du wirst keine Zauberer mehr haben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3772 Und ich werde die Wahrsagereien ausrotten H3027 aus deiner Hand H3785 , und du wirst keine Zauberer mehr haben.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ En Ik zal de toverijen uit uw hand uitroeien, en gij zult geen guichelaars hebben.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6145 H8676 H5892 [05:10] En Ik zal de steden H776 uws lands H3772 H8689 uitroeien H3605 , en Ik zal al H4013 uw vestingen H2040 H8804 afbreken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Je raserai les villes de ta terre, et Je détruirai tes forteresses.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ et je retrancherai les villes de ton pays, et je renverserai toutes tes forteresses;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et je retrancherai les villes de ton pays, et ruinerai toutes tes forteresses.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ J'exterminerai les villes de ton pays, Et je renverserai toutes tes forteresses;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3772 (5-10) J’exterminerai H8689 H6145 les villes H8676 H5892 H776 de ton pays H2040 , Et je renverserai H8804 H4013 toutes tes forteresses ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y haré destruir las ciudades de tu tierra, y haré destruir todas tus fortalezas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Haré también destruir las ciudades de tu tierra, y arruinaré todas tus fortalezas.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y haré destruir las ciudades de tu tierra, y haré destruir todas tus fortalezas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ do të zhduk qytetet e vendit tënd dhe do të rrëzoj tërë fortesat e tua;

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ истреблю города в земле твоей и разрушу все укрепления твои,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ واقطع مدن ارضك واهدم كل حصونك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ И ще изтребя градовете на земята ти и ще съборя всичките ти крепости.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Zatrt ću iz tvoje ruke bajanje, vračara više nećeš imati;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ A vypléním města země tvé, a rozbořím všecky pevnosti tvé.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og jeg vil udrydde Trolddomskunster af din Haand, og ingen Tegnsudlæggere skulle være hos dig.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 也必從你國中除滅城邑，拆毀一切的保障，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H776 也必從你國 H3772 中除滅 H6145 H5892 城邑 H2040 ，拆毀 H4013 一切的保障，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 也必从你国中除灭城邑，拆毁一切的保障，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H776 也必从你国 H3772 中除灭 H6145 H5892 城邑 H2040 ，拆毁 H4013 一切的保障，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mi ekstermos la urbojn de via lando kaj detruos cxiujn viajn fortikajxojn;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ (H5:10) Ja tahdon sinun maas kaupungit hävittää, ja kaikki sinun linnas särkeä;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ (H5:10) Minä hävitän sinun maasi kaupungit ja hajotan maahan kaikki sinun varustuksesi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ M'ap detwi tout lavil nou bati nan peyi a, m'ap kraze tout fò ak tout ranpa nou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ És kivágom földednek városait, és ledöntöm minden erõsségeidet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ (5-10) Kota-kota berbenteng di negerimu akan Kuhancurkan, dan semua pertahananmu Kuruntuhkan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ e distruggerò le città del tuo paese, e manderò in ruina tutte le tue fortezze.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ (H5-10) sterminerò le città del tuo paese, e atterrerò tutte le tue fortezze;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 너의 땅의 성읍들을 멸하며 너의 모든 견고한 성을 무너뜨릴 것이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ sunaikinsiu miestus krašte ir sugriausiu tvirtoves;

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ I wygubię miasta ziemi twojej, a poburzę wszystkie twierdze twoje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ destruirei as cidade da tua terra, e derribarei todas as tuas fortalezas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og jeg vil utrydde all trolldom hos dig, og folk som spår av skyene, skal ikke lenger finnes hos dig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ voi nimici cu desăvîrşire cetăţile din ţara ta, şi-ţi voi surpa toate cetăţuile.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ І повиполюю чари з твоєї руки, і ворожбитів у тебе не буде.